2008年05月22日
はたらけシリコンバレー or ジャパン（今はどちらでもない）
「渡辺千賀のはたらけシリコンバレー」で記事にして頂いた。このブログでは「非シリコンバレー」を標榜しているが、まあ近いし、ということで良いことにしよう。
インタビューをして頂いてその内容を元に記事を書いて下さったわけだが、「自己紹介」と「英語が下手になっている」をより詳しく丁寧に纏めて下さった感じになってるなあ、と読んで思った。
「片手でボクシング」に関連するが、アメリカで働いている日本人には「絶対ずっとアメリカでキャリアを積む」という人がかなり多い。実は僕はまだどちらとも決めかねている。アメリカに住んでいる人とそういう話をすると、
「日本で働くことなんかに魅力があるの？」
などと言われてしまったりする。逆に日本に居る人にいずれは日本に戻るべきかねえ、と言うと
「そうだよな、なんだかんだ言って結局は日本のほうがいいよな」
という話になる。
結局、殆どの人は自分の現在の選択が正しいと思っているわけで、至極当然の結果である。
どちらでもいいと言っている人はいずれ日本に帰るの法則、なんていうものもあるらしいが、
「アメリカと日本の滞在比率が 5:1 がいいなあ」
なんて言い出す僕は恐らく少数派だ。
アタシも昔は一生のうち何年かはアメリカで働いてみたいと思っておりましたがね、昨年、子供のアトピー発覚であきらめました。単身赴任は考えられないし、今のところ。
こういう話についていけないのが寂しい限りです。
いけね、名前が入ってなかった。
アトピーがあると海外に住めないの？
今回は子供が小さすぎてゆっくり話す時間がなかった（ごめんよ）けど、次回は多分もう少し話すことができるであろう。またその時に。
それから、海外に住んだ経験の無い人で「日本の方がいいよ」と勧めてくる人も多いよ。まあ、細かくはまたいずれ。
Through the years Pepsi has been known for composing and selling oddly flavored versions of their renown Pepsi soda. They’ve experimented with clear, white, clear, red, and now they’re going blue with Pepsi blue.
For a while now Pepsi has been known for developing and distributing oddly flavored versions of their well-known Pepsi soda. They’ve gone clear, white, clear, red, and now they’re going blue with Pepsi blue.
I’d be inclined to go along with with you one this subject. Which is not something I usually do! I enjoy reading a post that will make people think. Also, thanks for allowing me to speak my mind!