諸悪の根源は物理的

おめでとうございます！

•   hyuki
• 2007年08月09日 06:44

娘さんのご誕生おめでとうございます。
「20年がかりのプロジェクト」まさにそのとおりですよね。
奥様と一緒に頑張って下さい！！

•   MIN
• 2007年08月09日 12:45

おお～、おめでとうございます！

•   kei
• 2007年08月09日 13:03

おめでとうございます。同い年の娘をもつ親として同じ心境です。長い長いプロジェクトの始まりですね。

•   みーな
• 2007年08月09日 15:44

おめでとう～。
国際単位系でいうと 3572ｇ, 54.6cmですね。
新製品の場合はdeliveryはプロジェクトのほぼ最終段階ですが、人間の場合はdeliveryはプロジェクトのKick Offみたいなもんですからねぇ。がんばりましょう！

•   Yasu
• 2007年08月10日 04:56

皆様、ありがとうございます。
「プロジェクト」の成否は簡単に判断できないのも面白いところです。

実は病院から貰ったデータでは、国際単位系では 3568g, 54.6cm でした。グーグル先生に聞いてみたところ、
3 586 grams = 7.90577672 pounds
0.90577672 pounds = 14.4924275 ounces
でした。びみょーですね。
体重は、グラムとポンドの両方表示されるデジタルスケールに表示されていました。そして、おそらく身長の方はインチで目測＋単位変換だったんだろうな、と思います。

•   garyu
• 2007年08月10日 18:12

おめでとうございます。「アメリカ人」のお嬢さんを生んじゃいましたね。頑張られた奥様にもどうぞよろしくお伝えください。

•   SO in Sonoma
• 2007年08月13日 18:04

ありがとうございます。そうですね、我が家で唯一のアメリカ人です。数日前に届けを出したので、もう直ぐ日本人としても登録される予定です。

•   garyu
• 2007年09月04日 22:02