諸悪の根源は物理的:Dilbert

2007年01月22日

Dilbert

@IT で Dilbert の連載が始まったらしい。週１本、日曜掲載の長い奴を翻訳してくれている。ちなみに平日は３コマ漫画だ。

１日１本、仕事に近そうなマンガを読むという方法は、エンジニアが英語を身につけるのに結構良いのではないか。そういうわけで、５年前ぐらいから卓上日めくりカレンダーを買って、細々と読んでいる。ここに出てくる表現をそのまま覚えるとシニカルな言い回しばかりが身についてしまうという危険があるが、仕事周りの語彙が増えることは確かである。

そう考えて、同僚やエンジニアの友人達にアメリカ土産として配ったことがあった。結果、ほぼ全員が数ヶ月でストップ。少々とほほであるが、皮肉が好きでない人には読み続けるのは辛いのだろうか。