2006年04月11日
カプセルホテルとラッシュアワー
恐らく、少なくとも半数以上の日本人はアメリカに旅行したことがあると思う。しかし、アメリカ人で日本に行ったことがある人は多くは無い。正直言って、興味を持っている人もそれほど多くは無い。それでもアメリカのテレビや映画には時々日本が出てきて、奇妙な印象を人々の頭に植え付けて去っていくようだ。
先週末に近所の友人と夕食を食べていた時に、「日本を紹介するテレビ番組」を何か月か前に見たんだけど、という話が出てきた。
「カプセルホテルってのがあるんだろ？壁に沿って長方形の箱がコインロッカーみたいに並んでて、そこに入って寝るんだろ？中で立つ事も出来ないし、凄いよなあ、あんなの見たこと無いよ」
別に日本人が皆そこに泊まってるわけじゃないよ。僕も泊まったこと無いし……で、ひょっとして、次には電車のラッシュの話をしようとしてるのか？
「おお、良く分かったな。そう、あれもびっくりしたよ。駅員が客を電車の中に押し込むんだろ？凄いよなあ、あんなの見たこと無いよ」
今まで、沢山のアメリカ人に言われた話だ。テレビで「日本人の通常の生活の80%は普通のアメリカ人と大差ありません」なんて番組を作ることはまず無いだろう。日本の中でも珍しい現象を見つけては「これが日本です」と報道し、それを見たアメリカ人は「へえ、日本ってそうなんだ」と間違ってはいないけど正しくも無い理解をする。アメリカ人が皆麻薬をやってラリってる訳じゃないのと一緒だよ、とちょっと極端な例を出して否定するのだが、盛り上がっている話に水を差してしまうところが少々問題である。
きっとカプセルホテルと山手線のコンビネーションが出てくる有名な番組が何度も再放送されているのだろうが、僕はまだ見たことが無い。今まで話をしてくれた人たちは番組名もどのチャンネルかも覚えていないと言う。このまま目にすることなく、放送が終わりそうな気がしている。
Trackback on "カプセルホテルとラッシュアワー"
このエントリーのトラックバックURL:
"カプセルホテルとラッシュアワー"へのトラックバックはまだありません。
その日本紹介の番組は、トラベルチャンネルで放送されていたものです。私もこれまで、何回かみたことあります。意識的にその時間にチャンネルを合わせたわけではないので、ある程度の頻度で再放送してるんでしょうね。
http://www.travelchannel.co.uk/ontv/programmeAtoZ/tokyo_revealed.htm
Shawnさん、
情報ありがとうございます。
リンク先を見てみましたが、「違い」を次々ピックアップしている感じですね。日本についてのドキュメンタリーは「伝統」を扱うか「セックス」を扱うかに二分化されている気がします。