諸悪の根源は物理的

"one and a half years" --- 18か月
"one-half year" --- 6か月

という風に普通のアメリカ人は解釈するので、and ははっきりと発音する必要がある。ついでに単数と複数の扱いもあまり直感的ではない。

"one-half" の意味は「半分」。