2005年05月27日
Web英語耳セミナーに吃驚
- 固定リンク
- コメント (3)
- トラックバック (1)
- カテゴリー:英語と日本語
「英語耳はマジで危険」らしい。色んなサイトでこの文句を見かける。自分の英語が上達する方法はないかなあといつも考えているので、こういう広告にはかなり弱い。
クリックしてみると、Web英語耳セミナーなるものがあった。「001-ネイティブキッズの子裂音を暴く！」の動画セミナーをクリック。
要は、ナチュラルスピードの英語、簡単な内容なのに聞き取れないのを分解して聞いてみて、耳を慣れさせましょうというものらしい。「TOEIC リスニング満点、英検1級の某大学有名教授も聞き取れなかったものと同じようなもの」が教材らしい。
まず音声だけを聞く。おお、これぐらいなら分かる。その後でなんと言っていたかの「解答」が画面に出る。それを引用。さらにその後、スラッシュでそれぞれの文を細かく切って、部分ごとに発音を聞かせている。
Mom! Mom, I'm bored.
Are we there yet?
It's summertime, the kids are out of school.
And they're drivin' crazy.
Sigh them up.
え？え？え？
僕の耳にはこう聞こえる。
Mom! Mom, I'm bored.
Are we there yet?
It's summertime, the kids are out of school.
And they're drivin' you crazy.
Sign them up.
僕は1年半ほど前に受けた TOEIC でリスニング満点ではなかったし、大学時代に英検準1級を3回ほど受けて毎回落ちたが、いくらなんでも "sigh them up" はなかろうに。イライラしたら、子供をため息攻撃でやっつけるのかいな。
リスニングが出来るようになるためのアプローチとしてはとても良さそうで、面白いと思うんだけどなあ。スライド何枚にもわたって同じ文章があるのに気づかなかったのかなあ。なんだか勿体無いぞ。
- 固定リンク
- コメント (3)
- トラックバック (1)
- カテゴリー:英語と日本語
Trackback on "Web英語耳セミナーに吃驚"
以下1件のトラックバックはこのページのエントリー"Web英語耳セミナーに吃驚"を参照しています。
このエントリーのトラックバックURL:
» カーペンターズで英語を覚えた私は『英語耳』の証人？
- 2005年09月28日 08:25
- from ICELANDia レーベルブログ
今日はアイスランドの話ではありません。 最近ネットサーフをしていて目に付いたのが、『英語耳/発音ができるとリスニングができる』という本のこと(売れて... [続きを読む]
トラックバック、ありがとうございます。
私も何とか楽して英語が上達しないものかと試行錯誤中です。
（短大の英文科卒ですが、全く話せません…）
この手の教材、ほんとに多いですよね？
英語耳、危険なのかぁ…。
私が実施しているのは「正しい発音を身に着けると、リスニング力もアップする」なる方式。
ある程度発音出来るようになったら、今度は自分の好きな曲や映画などを繰り返し聞く。
さらに本を読んで語彙を増やすというもの。
「聞き流すだけで…」方式よりは信憑性があると思ってるんですけど。
むーたろーさん、コメントありがとうございます。
発音とリスニングは表裏一体という感じですね。確かに聞き流すだけより良さそうな気がします。
がりゅうさん、こんにちは。
「001-ネイティブキッズの子裂音を暴く！」を聞いてみました。私の聞き取りもがりゅうさんと同じものになりました。さらに、ネイティブのルームメイトの耳にも"drivin' you crazy" "Sign'em up"に聞こえるようです。ルームメイトが言うには、「夏休みは子供達がイライラさせるでしょう。だからサマースクールにサインアップしてみれば？」のような広告じゃないか、ということです。"drivin' crazy"はdirect objectのsomeoneが飛んでいて文法的に不成立、"Sigh'em up"という表現は聞いたことがないと教えてくれました。それにしても、子供の喋りは聞き取りにくいです！