諸悪の根源は物理的

球場内の売店の長い列に並んでいたら、前に並んでいたおじさんが話しかけてきた。A's のユニフォームを着て、キャップもかぶっている。
「お前は日本人か？イチローを見に来たんだろ？」
うん、まあね。さっきのキャッチはなかなか良かったね。
「でもな、A's にも日本人選手が来たんだぞ。ヤブっていう名前だ。知ってるか？」
ああ、知ってるよ。阪神タイガースっていうチームにいたんだ。かなりいいピッチャーだったんだよ。
「おおそうか。日本人の名前は、妙に長くて難しくて覚えられないのがいっぱいあるけど、"Yabu" ってのは覚えやすくていいよな！なあ、"Yabu"って、どういう意味なんだ？」
えー......Bush....
「え？本当か？大統領と同じ『ブッシュ』か？あいつ、英語だと"Bush"なのか？はっはっは、こりゃいいや！」

以上！