2005年04月01日
売主に必要なこと（中古車購入のおまけ）
このブログの数少ない読者であるKazuoさんから、車売買についての質問のコメントを頂き、さらにメールでも問い合わせを頂きました。その返事の一部はひょっとしたら他の人達にとっても役立つかもしれないので、ここに置いておくことにします。メールが敬体なので、なんとなく前置きも敬体です。
売る側としては、必要なことは
１ 確実にお金を受け取ること
２ 後から品質などについて文句を言われたり、賠償請求されないこと
３ 後で車が事故を起こしたときに自分のせいにされないこと
だと思います。
１は certified check, cashier's check または money order で支払ってもらえばOKです。personal check は、いざ現金化しようとしたときに不渡り（チェックをくれた人の口座にお金が入ってなくて現金化できない）になる可能性があるので、本来はお勧めできません。
２は、自分で契約書("Bill of Sale"というタイトルで作りました)をつくるときに、一緒に入れておくといいと思います。売主が買主に車を売りますよ、その車の年式は、メーカーは、車種は、VINはこれこれですよ、といったことを書くのですが、その中にAS-IS で渡すよ、お互いにそれで納得してるよ、今後故障しても売主に責任ないよ、という条項を加えればいいと思います。これはあくまで「念のため」の文書です。極端な話、日本に高飛びしてしまえば問題ないという気もしますが…。双方のサインと日付を入れておきましょう。
３は、新しい持ち主が登録手続きをせずに乗り回して、事故を起こしてそのまま逃げた場合、警察があなたを疑ったりしないように、ということです。DMVに一緒に行って手続きを全て済ませるところを見届ける方法もありますし、さらにカリフォルニアの場合には Notice of Transfer and Release of Liability という form があります。譲渡したよ、だからこの車について僕には責任ないよ、という書類です。
（中略）
結局、最後はDMVに相談するのが一番確実だと思います。
それでは、帰国の準備は大変でしょうが、頑張ってください。
自分は、中古車を一度買ったことがあるだけなので、あくまで参考意見ということでおねがいします。
Trackback on "売主に必要なこと（中古車購入のおまけ）"
このエントリーのトラックバックURL:
"売主に必要なこと（中古車購入のおまけ）"へのトラックバックはまだありません。
"売主に必要なこと（中古車購入のおまけ）"へのコメントはまだありません。