1999年10月06日
すごくよくあることだけど
「日記」を書く間隔がどんどん広がっている。習慣になるように持っていかないとこのまま自然消滅していきそうなので、しばらくは短い話をささっと書いて習慣づけてみようかなと思っている。
１か月ほど前の、日本出張中の話。日本語修行中の友人Ｊと一緒に天下一品ラーメンを食べに行った。僕が教えてあげてからすぐに彼のお気に入りになり、彼は日本に出張すると毎回来ていたようだ。でもよく考えてみると、僕と一緒に食べるのは初めてだなあ。
僕が自分の注文をした後、もちろん彼も自分で注文する。
「えー、サービスセット」
「ギョウザと空揚げと、どちらになさいますか？」
「？？？(僕の方を見て)カラアゲ？」
Deep fried chicken. I think you ate it before in the US.
「Oh yeah, I know. (店員に)カラアゲで」
「はい空揚げで。ラーメンの方はこってりとさっぱり、どちらにしますか?」
「こってり」
彼は「空揚げ」は知らなくても「こってり」は知ってる。僕が前に教えたからだけど。それだけ。
Trackback on "すごくよくあることだけど"
このエントリーのトラックバックURL:
"すごくよくあることだけど"へのトラックバックはまだありません。
"すごくよくあることだけど"へのコメントはまだありません。