諸悪の根源は物理的:もっと想像力を使おうぜ

1999年05月23日

もっと想像力を使おうぜ

またクレジットカードの申し込みをしたのは１０日ぐらい前だった。会社のクレジットユニオン発行のカードでもう１年分近くのヒストリーも出来たし、ひょっとしたら今度は通るんじゃないかな、と思ったのだ。６か月の時は駄目だったけど、今度駄目だったらどれぐらいの長さが必要なのか、電話して聞いてみようと思っていた。

それから１週間も経たないうちに、手紙が来た。やたらと分厚いけど、封筒には差出人の名前がない。そう言えば前に、表に "Important information" とだけ書いてある手紙が、ＭＣＩのダイレクトメールだったなあ、と思いながら念のために開けてみたら、申し込んだばかりのクレジットカードと約款その他が入っていた。なるほど、盗まれないように、中にカードが入っていることが分からないようにするんだな。書き留めにして「クレジットカード在中」と朱書きする日本のシステムの対極にある方法だな。断りの手紙はいつも素早くやってくると思ってはいたけど、きちんと発行される時もやたらと早いんだなあ。Web を使った申し込みだから普通より早くなるのは分かるけど、１週間かからないとは。前に日本で作った時は１か月ぐらいはかかったはずだけど、もう改善されているんだろうか。

それにしても、これはかなり嬉しい。普通のアメリカ人に認められている権利がまた１つ自分のものになったわけで、Temporary じゃない本物の運転免許が届いた時と同じぐらいの感覚かな。もともとカードは１枚持っていたけど、直接の繋がりがない普通の銀行から発行されたものはやはり違う。特典もいくつかついているし。早速、電話して activate してもらった。早速、買いものしてみる。よしよし、使える使える。

それで翌日、ランチの時に同僚に言った。昨日、クレジットカードが届いたんだよ。前はヒストリーが足りないって断られたけど、今度は申し込んですぐに発行されたんだ。なんのトラブルもなくね。１年は結構長かったなあ。

けれども、反応は冷たかった。「あ、そう」
「今まで持ってなかったの？ふーん」
いや、だから、よその国から移ってくるとヒストリーがないからなかなか発行されないわけで...
「それは良かったね」

まあ、彼らにとってはカードが発行されない方がおかしいわけで、いくらこちらの状況を説明しても、一緒に喜ぶような実感は湧かないのが普通だろう。まあ、仕方ないか。でも、日本の友達に電話をした時にもこの話をしてみた。すると、反応は......
「あ、そう。良かったね」

うー。確かに、日本では自分のカードを作った時は嬉しくなかったけどさ。もういいや。自分１人だけで喜んでることにするよ。