諸悪の根源は物理的:いやーひがまれちゃったよまったく

1999年03月24日

いやーひがまれちゃったよまったく

昨日に続いてスキーに行った時の話。"JAPAN National Team"のスキーウェアのおかげもあって、リフト待ちのとき、リフトに乗っているとき、いろいろな人に話しかけられる。大抵の人はそんなに日本に興味があるわけでもないが、日本に行ったことがある人は必ず日本の話をしてくる。

年は３０過ぎぐらいに見えるアメリカ人(白人)が話し掛けてきた。
「君は日本語がうまく話せるのかい？」
ああ、話せるよ。英語よりずっとうまく話せる。２０年以上日本語だけで生きてきて、そのあとこっちに来てから１年近くなるんだ。英語はまだ難しいことがあるけど、日本語なら全然問題無いよ。
「そうか、外国の人がこっちに来て一生懸命英語を話せるようになるのは素晴らしいことだよな。私も日本とタイに何ヶ月かずつ住んでいたけど、日本語もタイ語もほとんど話せなかった」
へえ、日本に住んでたんだ。何が一番気に入った？
「うん、女の子だな！アメリカの女の子に比べて、すごくフレンドリーだよ。最初はみんなちょっとシャイだけど、少し経つとすぐに打ち解ける。結構 Easy going で、アメリカの女の子みたいな変に難しいこともないし。ただ正しく取り扱えばね。いいレストランに連れていったり、楽しいところに連れていったり...」

えーと...これは......家田荘子(だったかな)の世界の話がここで展開されているのかな？どうも、一気に喋るこの人は、この話をしたくて僕に話し掛けてきたように見えるなあ。

「いやー、日本の女の子はみんなパーティー好きで遊びが好きで、本当に可愛いよね。それに、みんな小さいし。私はあまり背が高くないから、小さい方が好きなんだよ」
うーん、そりゃ日本人の平均身長は低めだけど、みんながみんなパーティ好きでもないし遊び好きなわけでもないと思うよ。日本人にもたくさんのタイプがあるけど、あなたは１つのタイプの女の子達しか見なかったんじゃないの？誰でもそんなに簡単なわけじゃないでしょ。

と言うと僕が怒ったように聞こえたみたいで(そりゃそうか)、話題を変えてきた。

「まあ、そりゃ簡単ってわけじゃないけどな......そうそう、日本に比べてタイの女の子は良くないんだよ。あいつらはちょっとするとすぐに結婚してアメリカに移ってこようとする。そして移ってきて永住権を取ったら離婚して、今度は自分の家族を呼んでこようとするんだ」
そりゃ、タイにはアメリカみたいな自由に付き合って楽しんで結婚せずに別れるっていう文化はないんでしょう。経済状況もずいぶん違うから、豊かな国に移りたい人もたくさんいるんだろうね。そういうところで一時的な関係を持とうとしたらトラブルになるのは自然なんじゃないの？

「まあ、それもそうかもしれないが......そうだ、ところでこっちに来て何をやってるんだ？エンジニア？それはすごい。コンピュータって、素晴らしい(wonderful)よな。収入もいいんだろう......」

今考えると、話の途中で相手が怒り出さなかったのは幸運だったのかもしれない。ところで、「コンピュータを wonderful という人はコンピュータを使えないの法則」はこのおじさんにも当てはまるのだろうか。