1999年02月20日
取り揃えております
装飾品を売る店で、日本刀(のレプリカ)を見かけることが多い。むしろこちらの方が人気があるようだ。作りは結構粗雑なアメリカ製のものもたくさんあるみたい。
テレビショッピング番組にも出てきたりする。ショッピングチャンネルを見てみたらちょうど "Sword special(すごい企画だ)" をやっていた。その中で出てきた日本刀３本セット(脇差しと懐刀)、鞘が白、柄の糸が明るい青色という、全く見たことのない配色をしている。
「このセットは当番組オリジナル！どこへいっても買うことは出来ません！どこのアンティークショップでも、フリーマーケットでも、たとえ日本でも！(当たり前だ)」
「見て下さい、でも本物忠実に作ってあります。このＳＡＹＡの曲がり具合、更にこの ＴＳＵＢＡ。普通のＫＡＴＡＮＡのＴＳＵＢＡは金か銅ですが、今回は特別に銀で作りました。ＷＡＫＩＺＡＳＩも素晴らしいし、そうそう、ここ。ＭＥＮＵＫＩもちゃんとついている」
９９％以上のアメリカ人には意味不明な日本語が次々と並べ立てられる。僕も良くは知らないけど、一応説明は合っているように聞こえるなあ。
「さあこのＫＡＴＡＮＡセット、その名もＤＡＩＳＨＯ、たったの２２９ドル！」
ダイショ？刀の名前ならマサムネとかトキミツとかは聞いたことあるけど... 僕が知らないだけなのだろうか....... でもマサムネってセットで作られたりするのかなあ...... ん？？？ ひょっとして、それって「大小セット」？？？？？？
Trackback on "取り揃えております"
このエントリーのトラックバックURL:
"取り揃えております"へのトラックバックはまだありません。
