2009年02月08日

○×△をアメリカナイズする(I18Nする)4つの方法

On Off and Beyond: ○×△の起源は?を読んで、思い出したことをつらつらと。

≫続きを読む


2009年01月28日

Where's George?

財布の中にこんな1ドル札を発見。ラップトップPCに備え付けのカメラの画像で申し訳ないけど、もう手元には無いから撮り直せない。 Kennさん、写真提供ありがとう。画像クリックで拡大。

wheresgeorge_nami.jpg

下の部分に、"Track this bill at www.wheresgeorge.com" とある。
意味は、このお札の軌跡をwww.wheresgeorge.com で記録しよう(超訳)。

≫続きを読む


2009年01月26日

Skypeのスパムを防ぐ方法

Twitterで教えたら複数の人に感謝された。知らない人が結構多いのかも。
というわけでこちらにも載せときます。クリックで拡大。

≫続きを読む


2009年01月01日

Happy New Year!

2008年は、なにやら凄いスピードで過ぎていった気がします。1日24時間のうちでオムツ換えと絵本朗読の時間が占める割合が高くなったことが一因かと思いますが、他にも理由はいろいろありそうです。

≫続きを読む


2008年12月20日

知らないのは自分だけ

僕が通っていた小学校にはいわゆる「特殊学級」という、児童の知能の発達度合いに応じたクラスが併設されていた。「普通学級」は各学年6クラスまであったのだが、「特殊学級」は7くみ、8くみと呼ばれていて、それぞれ1-3年生用と4-6年生用のクラスだった。

≫続きを読む


2008年11月05日

JTPA シリコンバレー・カンファレンス 2009

2009年は、シリコンバレーツアーではなくカンファレンスに。

運営の人たちと「定員20人って少なくて勿体無いですよねー」という話を何度かしたことがある。面倒見なきゃいけないボトルネックの部分(ホテルの部屋とか移動のバスとか)を外して、人数を大幅に増やすのは良い発想だと思う。
インタラクティブ性は落ちるだろうけど、その辺は参加者の積極性でカバー出来るかなあ。

開催日は2009年3月21日(土)。詳細は以下のリンクで。
http://www.jtpa.org/event/svtour/000412.html


2008年11月03日

大きな政府は社会主義?

カリフォルニアに住んでいることもあって、自分の周りには民主党支持者が多い。よって「共和党の政策はダメ」という話を聞くことが多くなる。例えばこんなリンクが送られて来たり。第2次世界大戦後のアメリカの経済成長率を見ると、明らかに民主党政権の時の方が共和党政権のときより高くなっているそうだ。へえ。本当なら何故民主党は大々的に宣伝しないんだろう。

≫続きを読む


2008年10月04日

Pacific Pinball Expo 2008

今日行って来た。オフィシャルサイトはこちら。400台のピンボールが一堂に会し、入場料を払えばプレイし放題。

"Is this Heaven?"
"It's San Rafael."

≫続きを読む


2008年09月23日

翻訳って難しい

アイコンを色んなところで使っているから、時々どういう意味かを聞かれる。ドラえもんの名セリフ、

≫続きを読む


2008年09月02日

一番醜い車は Pontiac Aztek

イギリスのテレグラフ誌で「醜い車ベスト100」という記事があった。ちなみにここでの「ベスト」は和製用法。

輝ける1位は Pontiac Aztek. 以前このブログでも取り上げた車だ。実は、この車はデザインが物凄いだけではなく、故障率と修理の大変さも物凄かったらしいけど。以下のリンク参照。

≫続きを読む